Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragte

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

SURATEC Service GmbH
Frankfurter Str. 1
66606 St. Wendel
Deutschland

Telefon: +49 6851 800 88 0
E-Mail: info@suratec.de

Vertreten durch die Geschäftsführer Sandro Stoll und Christian Peters.

Datenschutzbeauftragte

Marion Becker
SURATEC Service GmbH, Frankfurter Str. 1, 66606 St. Wendel
Telefon: +49 6851 800 88 0
E-Mail: datenschutz@suratec.de

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an unsere Datenschutzbeauftragte.

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit eine Rechtsgrundlage besteht. Maßgeblich sind insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen, einschließlich Bewerbungsverfahren
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Pflichten, z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unsere berechtigten Interessen, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen

Soweit wir Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder dort auslesen (z. B. Cookies, Local Storage, Zählpixel), geschieht dies nach § 25 Abs. 1 TDDDG nur mit Ihrer Einwilligung. Ausgenommen sind Vorgänge, die für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich sind ( § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne bestimmte Angaben können wir Anfragen oder Bewerbungen jedoch nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

3. Hosting, Website-Baukasten und Server-Logfiles

Diese Website wird mit dem Website-Baukasten MyWebsite der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, betrieben. Technische Grundlage des Baukastens ist die Plattform der Duda, Inc., 577 College Avenue, Palo Alto, CA 94306, USA, die als Unterauftragsverarbeiter von IONOS tätig ist. Seiteninhalte, Bilder, Stylesheets und Symbolschriften werden über das Content-Delivery-Netzwerk dieser Plattform ausgeliefert. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles verarbeitet:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene URL und Referrer-URL
• Browsertyp, Version und Betriebssystem
• übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode

Zweck ist die sichere und stabile Bereitstellung der Website, die Fehleranalyse und die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht oder anonymisiert, sofern kein Sicherheitsvorfall eine längere Aufbewahrung erfordert.

Eine Übermittlung an Duda in die USA ist nicht ausgeschlossen. Duda ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (siehe Abschnitt 11).

Schriften

Für Texte verwenden wir ausschließlich auf Ihrem Gerät vorhandene Systemschriften (z. B. Arial). Es werden keine Webfonts von Google oder anderen Drittanbietern geladen. Symbolschriften für Icons stammen vom Server des Website-Baukastens.

4. Einwilligungsverwaltung (CCM19)

Wir nutzen das Consent-Management-Tool CCM19 der Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn. Es fragt beim ersten Besuch Ihre Einwilligung ab, blockiert einwilligungspflichtige Dienste bis zu Ihrer Zustimmung und dokumentiert Ihre Entscheidung. Die Server stehen in Deutschland.

Gespeichert werden der Zeitpunkt und Inhalt Ihrer Entscheidung, der angeklickte Button, die freigegebenen Dienste und eine pseudonyme Kennung (UCID). Ihre Auswahl wird zusätzlich im Local Storage Ihres Browsers abgelegt ( ccm_consent), damit der Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erscheint.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweispflicht) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Einwilligungsnachweise speichern wir bis zu drei Jahre.

Ihre Einstellungen können Sie jederzeit über das Cookie-Symbol auf jeder Seite ändern oder widerrufen. Dort finden Sie auch die aktuelle Liste aller eingesetzten Dienste und Cookies mit Zweck und Speicherdauer.

5. Reichweitenmessung (IONOS WebAnalytics)

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir IONOS WebAnalytics der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Damit sehen wir, welche Seiten wie oft aufgerufen werden. Erfasst werden Referrer, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Gerätetyp, Zugriffszeit und eine gekürzte IP-Adresse.

Die Messung erfolgt über ein Zählpixel ohne Cookies. Die Daten werden in Deutschland verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

6. Kartendienst (Mapbox)

Auf der Startseite zeigen wir unseren Standort auf einer interaktiven Karte des Anbieters Mapbox, Inc., USA. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Beim Laden werden Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten sowie eine zufällige Sitzungskennung an Mapbox übermittelt. Mapbox löscht IP-Adressen nach eigenen Angaben nach 30 Tagen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Daten werden in die USA übermittelt; Mapbox ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: mapbox.com/legal/privacy.

Ohne Einwilligung finden Sie unsere Anschrift direkt neben der Karte.

7. Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Kontakt- und Bewerbungsformulare vor Spam und automatisierten Zugriffen nutzen wir mit Ihrer Einwilligung Google reCAPTCHA der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA prüft beim Absenden anhand von IP-Adresse, Referrer, Browser- und Gerätedaten, Mausbewegungen, Tastatureingaben und Verweildauer, ob eine Eingabe von einem Menschen stammt. Dabei kann der Cookie _GRECAPTCHA(bis zu 6 Monate) gesetzt werden.

Seit dem 2. April 2026 verarbeitet Google die reCAPTCHA-Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage der Google-Cloud-Bedingungen und nur zur Erkennung von Missbrauch, nicht zu eigenen Zwecken.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Ohne Einwilligung können die Formulare nicht abgesendet werden. Sie erreichen uns dann jederzeit per E-Mail oder Telefon (siehe Abschnitt 1).

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über eines unserer Kontaktformulare, per E-Mail, Telefon oder über den WhatsApp-Link kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. In den Formularen sind das Name, E-Mail-Adresse und Nachricht sowie freiwillig Ihre Telefonnummer.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage einen Auftrag oder dessen Anbahnung betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die Formulardaten werden über den Website-Baukasten (Abschnitt 3) verarbeitet und per E-Mail an uns weitergeleitet. Wir löschen Ihre Daten nach abschließender Bearbeitung, spätestens nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten nach HGB oder AO entgegenstehen.

Nutzen Sie WhatsApp, verarbeitet zusätzlich die WhatsApp Ireland Limited Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen. Für vertrauliche Inhalte nutzen Sie bitte einen anderen Kontaktweg.

9. Bewerbungen

In unserem Bewerbungsformular verarbeiten wir die ausgewählte Stelle, Ihre aktuelle Tätigkeit, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, einen optionalen Kurztext sowie Ihren hochgeladenen Lebenslauf. Bewerbungen, die Sie uns per E-Mail senden, behandeln wir ebenso.

Wir nutzen die Daten ausschließlich für das Bewerbungsverfahren. Zugriff haben nur die am Auswahlverfahren beteiligten Personen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Beschäftigungs- oder Ausbildungsverhältnisses).

Die Formulardaten und der Lebenslauf werden über den Website-Baukasten (Abschnitt 3) übertragen, dort zwischengespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet. Enthalten Ihre Unterlagen freiwillig besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Angaben zu einer Schwerbehinderung), verarbeiten wir diese nur, soweit es für das Verfahren erforderlich ist (Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO).

Kommt ein Beschäftigungsverhältnis zustande, übernehmen wir die Daten in die Personalakte. Andernfalls löschen wir die Unterlagen sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens. Diese Frist dient der Verteidigung gegen mögliche Ansprüche nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine längere Speicherung für künftige Stellen erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung.

Bewerbungen für Ausbildung oder Duales Studium können auch von Schülerinnen und Schülern unter 18 Jahren stammen. Wir behandeln diese Daten mit derselben Sorgfalt und nur für das Bewerbungsverfahren.

10. Links zu sozialen Netzwerken und externen Seiten

Auf unserer Website finden Sie Links zu unseren Profilen bei Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) sowie LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland). Außerdem verlinken wir auf Google Maps, auf die Websites von EuroBOS und Elektro Markenstore.

Es handelt sich um einfache Links, keine Plugins. Beim Aufruf unserer Seite werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters, der dann eigenverantwortlich Daten verarbeitet.

11. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Wir geben Ihre Daten nur an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister weiter, an Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, oder soweit es zur Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

Einige Dienstleister verarbeiten Daten in den USA. Grundlage der Übermittlung ist jeweils:

Soweit das Data Privacy Framework im Einzelfall nicht greift, stützen sich die Anbieter auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die aktuelle Liste zertifizierter Unternehmen finden Sie unter dataprivacyframework.gov.

12. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff. Die Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS (TLS) übertragen. Unsere Maßnahmen passen wir laufend dem Stand der Technik an.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu an unsere Datenschutzbeauftragte (Abschnitt 1).

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist:

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Str. 12, 66111 Saarbrücken
Telefon: +49 681 94781-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
datenschutz.saarland.de

14. Stand dieser Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.